Übersetzen Türkisch Arabisch سنوات التكوين

Türkisch

Arabisch

Güzel. Tam da gelişme çağınızda.

حسناً، سنوات التكوين
Ve bizim çocuk yetiştirme yıllarımız önümüzde uzayıp gidiyordu.

وسنوات تكوين عائلة قد بدأت
Nasıl desem, ergenlik yıllarımızı... ...birlikte geçirdik.

كما تعلم، لقد قضينا كل سنوات التكوين معاً
O zaman sana şunu söyleyeyim Ned... ...bu yıllar Tj'in ve Vivian'ın da olgunlaşma yılları.

(لديي ما أخبرك به يا (نيد تلك سنوات تكوين (تي جيه) و(فيفيان) كذلك
Sanırım kişiliğindeki çatışma şekillenmeye başladığı yıllara dayanıyor.

حسناً، أعتقد أن النزاع في هذه الشخصية بدأت من سنوات التكوين
Oğlum öleli 7 yıl olacak..

كوليك : سوف تكو سبع سنوات منذ ان مات ابني .
Oğlum öleli yedi yıl olacak.

كوليك : سوف تكو سبع سنوات منذ ان مات ابني .